Relax With Sound
  • Home
  • Relax with Sound
    • The Peter Hess Method
    • Intro Events >
      • Self Care with Singing Bowls
    • Receive Sound >
      • Sound Baths & Events >
        • Sound Event FAQ
      • Sound Massage >
        • Sound Massage FAQ
        • Mini Sound Massage
        • Full Sound Massage
    • Learn to Play >
      • Training Academy >
        • Training Sequence >
          • PHSM Level I
          • PHSM Level II
          • PHSM Level III & IV
          • PHSM Intensive Levels I-IV
          • Practitioner Supervision
          • The Individual Sound Massage
        • Training Seminar Registration
        • Graduate Programs
        • Seminar FAQ
      • Select Your Equipment
    • General FAQ
    • How to Play
    • Hear Here
    • More... >
      • ...At Your Venue
      • Corporate Programs
      • SM Association
      • More Sounds
  • Calendars
    • Set an Appointment
  • Store
    • About PH Singing Bowls
    • Singing Bowls >
      • Therapy Bowls
      • Sangha Bowls
      • Accessory Bowls
    • Singing Bowl Sets
    • Accessories >
      • Mallets
      • Koshi Chimes
      • Gongs
      • Essences
    • Other Products
    • Bowl & Gong Rental
    • Store Policies
    • When a Bowl Breaks
  • Contact
    • Provider Directory
    • About >
      • Locations
      • Rates and Policies
      • Site Policies

Ave Maria – Barbara Bonney

5/10/2016

0 Comments

 

​(rough translation by video owner)

Ave Maria! Maiden mild!
Listen to a maiden's pleading
from these rocks, stark and wild,
my prayer shall be wafted to thee.
we shall sleep safely till morning,
though men be ever so cruel.
o Maiden, see a maiden's distress,
O Mother, hear a suppliant child.

Ave Maria, undefiled!
When we upon this rock lie down
to slumber, and they protection covers us,
The hard stone will seem soft to us.
If Though smilest, the scent of roses will float
Through this murky cavern,
O Mother, hear a child's petition,
O maiden, 'tis a maid that calls!

Ave Maria, Maiden pure,
the demons of the earth and air,
drien forth by thy gracious glance
cannot stay here with us.
we will camly bow to fate
Since they holy comfort hovers over us;
Mayest though be favourably inclined to the maiden,
To the child that pleads for her father!

(original German)

Ave Maria! Jungfrau mild,

Erhöre einer Jungfrau Flehen,
Aus diesem Felsen starr und wild
Soll mein Gebet zu dir hinwehen.
Wir schlafen sicher bis zum Morgen,
Ob Menschen noch so grausam sind.
O Jungfrau, sieh der Jungfrau Sorgen,
O Mutter, hör ein bittend Kind!

Ave Maria! Unbefleckt!
Wenn wir auf diesen Fels hinsinken
Zum Schlaf, und uns dein Schutz bedeckt
Wird weich der harte Fels uns dünken.
Du lächelst, Rosendüfte wehen
In dieser dumpfen Felsenkluft,
O Mutter, höre Kindes Flehen,
O Jungfrau, eine Jungfrau ruft!

Ave Maria! Reine Magd!
Der Erde und der Luft Dämonen,
Von deines Auges Huld verjagt,
Sie können hier nicht bei uns wohnen,
Wir woll'n uns still dem Schicksal beugen,
Da uns dein heil'ger Trost anweht;
Der Jungfrau wolle hold dich neigen,
Dem Kind, das für den Vater fleht.
0 Comments



Leave a Reply.

    Hear Here...

    A collection of old and new auditory treats, from around the internet. Sometimes talent, mostly passion for life.

    Author

    Ginger

    Archives

    April 2017
    October 2016
    September 2016
    August 2016
    May 2016

    Categories

    All
    Animals
    Blues
    Classical
    Instrumental
    Live Music
    Spoken
    Vocal
    Whistling

    RSS Feed

Booking and Events
Picture
Picture
Picture
Subscribe
Contact Us
Picture
Peter Hess® Academy, Maryland USA and Relax With Sound are part of the Holistic Dynamic and Eclectic Dynamic family of services
read our site policies
©  Ginger Rose Marcus with some content provided by the Peter Hess Institute (2008-2018)
site by Freehand Copy
  • Home
  • Relax with Sound
    • The Peter Hess Method
    • Intro Events >
      • Self Care with Singing Bowls
    • Receive Sound >
      • Sound Baths & Events >
        • Sound Event FAQ
      • Sound Massage >
        • Sound Massage FAQ
        • Mini Sound Massage
        • Full Sound Massage
    • Learn to Play >
      • Training Academy >
        • Training Sequence >
          • PHSM Level I
          • PHSM Level II
          • PHSM Level III & IV
          • PHSM Intensive Levels I-IV
          • Practitioner Supervision
          • The Individual Sound Massage
        • Training Seminar Registration
        • Graduate Programs
        • Seminar FAQ
      • Select Your Equipment
    • General FAQ
    • How to Play
    • Hear Here
    • More... >
      • ...At Your Venue
      • Corporate Programs
      • SM Association
      • More Sounds
  • Calendars
    • Set an Appointment
  • Store
    • About PH Singing Bowls
    • Singing Bowls >
      • Therapy Bowls
      • Sangha Bowls
      • Accessory Bowls
    • Singing Bowl Sets
    • Accessories >
      • Mallets
      • Koshi Chimes
      • Gongs
      • Essences
    • Other Products
    • Bowl & Gong Rental
    • Store Policies
    • When a Bowl Breaks
  • Contact
    • Provider Directory
    • About >
      • Locations
      • Rates and Policies
      • Site Policies